Transcrevo abaixo o pequeno editorial que preparei para a edição 1/2011 da Revista Brasileira de Política Internacional – RBPI, que acabamos de lançar (um belo número, que inicia o volume com essa pequena homenagem que fizemos a Cândido Portinari).

Guerra e Paz, traduções do nosso tempo

Publicação decana da área no Brasil, com mais de cinquenta anos de circulação, a Revista Brasileira de Política Internacional – RBPI desde a sua fundação foi diagramada com capas padronizadas, que mudaram apenas duas ou três vezes ao longo da sua história. Desde 2004 temos empreendido um esforço de rejuvenescimento do padrão gráfico da Revista, com capas especialmente preparadas para cada uma das edições, de modo a emprestar-lhe leveza e modernidade. A idéia é a de singularizar a nossa publicação nas estantes dos nossos leitores, fazê-la ponto de referência visual e, para além do seu conteúdo, tornar a sua apresentação um ponto de observação e de nota.  Continue lendo →

Eu não tenho lembrança da publicação de um balanço tão circunstanciado da Política Externa quanto este que o Itamaraty deu ao público na semana passada. Por certo que se trata de uma peça para iniciados, como também poderia ter sido publicado em um único volume (para facilitar a consulta), mas marca época. Se acessa em http://www.itamaraty.gov.br/temas/balanco-de-politica-externa-2003-2010.

Realizaremos no dia 6 de dezembro, a partir das 9h30min o Seminário “A inserção global do Brasil: um Balanço da Política Externa na era Lula”, por ocasião do lançamento da edição especial da Revista Brasileira de Política Internacional – RBPI, Emerging Brazil under Lula: an assessment on International Relations (2003-2010), que organizei com Amado Cervo.

Mais informações aqui.

Produzimos um belo número da Revista Brasileira de Política Internacional – RBPI, inteiramente dedicado à repercussão da Política Externa implementada ao longo dos oito anos do Governo Lula da Silva. Eu e Amado Cervo, que organizamos esse número especial, escrevemos um editorial para introduzir esse balanço, que é composto por 14 artigos (sumário logo abaixo), e que se estende por 240 páginas (a maior edição da nossa revista).

Essa edição começou a ser preparada em junho de 2009, com uma chamada internacional que produziu os seus efeitos: recebemos cerca de sessenta contribuições, de diversos países, universo que nos permitiu chegar ao conjunto que hoje publicamos. Nós agradecemos as contribuições de todos os autores, tanto os que tiveram os seus textos selecionados quanto os apresentaram contribuições que não foram aproveitadas para esta edição. Continue lendo →

Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) has kept Brazil open to the international economy and promoted internal economic development and social inclusion. He has worked toward the overcoming of the inequalities among nations and the elimination of hunger in the world; and has intensified the harmony between the State and social leaders to whom he has delegated power and responsibilities regarding development. He endured the criticism of the opposition, used for decades to lambasting foreign policy and, in Lula’s case, some concessions made to the Workers Party as mere allegories. As a matter of fact, Lula has achieved significant external results in important sectors for national life and failed in others. South America, his priority project, occupies a middle ground. Continue lendo →